The JSON:API Menu Items module provides a consistent JSON:API endpoint for consuming Menu Items as first class resources.
A publicly available endpoint, using the Drupal Umami install profile, can be found at https://demo-api.druxtjs.org/jsonapi/menu_items/main